Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lv > Level / Cr > Credit
Spanish translation:
Nivel / Crédito
Added to glossary by
Taña Dalglish
Aug 1, 2011 14:57
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Win-Win Relationship
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Lv & Cr in a student's certificate
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Education certificates fr
I cannot find out what "Lv & Cr" stand for.
This text appears in "New Zealand Qualification Authority Standards" for a foreign student and these are two of the columns in the certificate, along with Standard, Description, I/E, Year, Lv, Cr, Result, Status.
Thank you,
Cecilia
This text appears in "New Zealand Qualification Authority Standards" for a foreign student and these are two of the columns in the certificate, along with Standard, Description, I/E, Year, Lv, Cr, Result, Status.
Thank you,
Cecilia
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | Lv > Level = Nivel / Cr > Credit = Crédito |
Taña Dalglish
|
| 4 | Level & Credits |
María del Rosario Ledesma
|
Change log
Aug 6, 2011 23:48: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
193
Selected
Lv > Level = Nivel / Cr > Credit = Crédito
An idea:
Lv > Level = Nivel
Cr > Credit = Crédito
One document that I looked at had numbers in the corresponding columns which would indicate that the numbers correspond to a particular level (i.e. 1, 2, 3, etc.), but I am not 100% sure that this would apply in your case.
[PDF] Untitled - G & H Training Ltd
www.ghtraining.co.nz/files/WEBeh2011.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
We are registered and accredited with the NZ Qualifications. Authority. WANT TO TRAIN WITH US? ... About web-based e-learning programme . .... practical unit standards and is the equivalent of a Trade Certificate. ... LV. CR. COST. 13020. Demonstrate knowledge of alternative roof cladding materials and their ...
NCEA levels and certificates » NZQA
www.nzqa.govt.nz/qualifications-standards/qualifications/..... - CachedNew Zealand Qualifications Authority Mana Tohu Matauranga O Aotearoa ... NCEA level, Requirements. Level 1. 80 credits are required at any level (level 1, ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-08-06 23:45:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Cecilia, pero en realidad María del Rosario merece los puntos. Contestó a los 10 minutos, pero en todo modo, de nuevo gracias.
Lv > Level = Nivel
Cr > Credit = Crédito
One document that I looked at had numbers in the corresponding columns which would indicate that the numbers correspond to a particular level (i.e. 1, 2, 3, etc.), but I am not 100% sure that this would apply in your case.
[PDF] Untitled - G & H Training Ltd
www.ghtraining.co.nz/files/WEBeh2011.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
We are registered and accredited with the NZ Qualifications. Authority. WANT TO TRAIN WITH US? ... About web-based e-learning programme . .... practical unit standards and is the equivalent of a Trade Certificate. ... LV. CR. COST. 13020. Demonstrate knowledge of alternative roof cladding materials and their ...
NCEA levels and certificates » NZQA
www.nzqa.govt.nz/qualifications-standards/qualifications/..... - CachedNew Zealand Qualifications Authority Mana Tohu Matauranga O Aotearoa ... NCEA level, Requirements. Level 1. 80 credits are required at any level (level 1, ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-08-06 23:45:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Cecilia, pero en realidad María del Rosario merece los puntos. Contestó a los 10 minutos, pero en todo modo, de nuevo gracias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
María del Rosario Ledesma
Native in Spanish
Works in field
ENSP Sworn Translator and Intepreter
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Level & Credits
If numerals come underneath, maybe this is what it's refering to.
Something went wrong...