Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
efficacy evaluable (population)
French translation:
population cliniquement évaluable (analyse per protocole)
Added to glossary by
Drmanu49
Aug 2, 2011 12:06
12 yrs ago
7 viewers *
English term
France
Life scientist for your communication
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
efficacy evaluable (population)
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Essai clinique
Bonjour à tous,
je rencontre cette expression dans le cadre de l'analyse des données d'un essai clinique. Elle est opposée à "intent-to-treat population" (population en intention de traiter) et effectivement, je la trouve fréquemment sur Google. Cependant, je n'arrive à trouver ni sa définition exacte, ni l'expression consacrée en français.
Est-ce que quelqu'un peut me venir en aide ?
Merci d'avance.
je rencontre cette expression dans le cadre de l'analyse des données d'un essai clinique. Elle est opposée à "intent-to-treat population" (population en intention de traiter) et effectivement, je la trouve fréquemment sur Google. Cependant, je n'arrive à trouver ni sa définition exacte, ni l'expression consacrée en français.
Est-ce que quelqu'un peut me venir en aide ?
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | population cliniquement évaluable |
Drmanu49
|
Change log
Aug 9, 2011 12:45: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/788171">Audrey Bernard-Petitjean's</a> old entry - "efficacy evaluable (population)"" to ""population cliniquement évaluable (analyse per protocole)""
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
population cliniquement évaluable
par rapport à en intention de traiter
www.has-sante.fr/portail/jcms/c_458662/ct-2927-cubicine
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
infériorité de CUBICIN (4mg/kg/jour) par rapport à un traitement standard1 ... traiter modifiée (m-ITT)3 ou dans la population cliniquement évaluable (CE)4. ... CE : tous les patients inclus dans la population en intention de traiter et ...
--------------------------------------------------
Note added at 45 minutes (2011-08-02 12:51:56 GMT)
--------------------------------------------------
www.santedev.org/biblio/index.php?dossier=atcJ01FG01 - En cache
23 mai 2011 – Le critère principal de jugement était le taux de succès clinique dans la population cliniquement évaluable per protocole. Résultats. ...
►
Efficacité comparée de la pristinamycine en quatre jours et du ...
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0399077X08701069
de P Gehanno - 2008
Le critère principal de jugement était le taux de succès clinique dans la population cliniquement évaluable per protocole. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour cette suggestion"
Discussion