German to French Bus/Financial Law: Patents, Trademarks, Copyright Markenrecht

Bei der Beziehung "markenname xx" handelt es sich um ein Stammzeichen, welches sowohl bei "Firma xx" als auch bei "Firma xy" mit einem weiteren Zeichen verknüpft wird...

Peut-être s'agit-il tout simplement d'un emblème de base assorti d'un autre emblème ou logo ?