Glossary entry

English term or phrase:

removing AC mains power from the unit

Croatian translation:

isključivanje napajanja uređaja

Added to glossary by alz
Aug 6, 2011 17:29
12 yrs ago
English term

removing AC mains power from the unit

English to Croatian Tech/Engineering Medical (general)
The power cord is used for removing AC mains power from the unit

Razumljivo mi je značenje pojedinih riječi, ali neznam kako ovo smisleno prevesti da stručnjacima ne bude smiješno.

Molim cijenjen prijedloge
Proposed translations (Croatian)
5 isključivanje napajanja uređaja

Discussion

Svjetlana Nevescanin Aug 6, 2011:
isključivanje jedinice is strujnog (AC) napajanja moj prijedlog
Mira Stepanovic Aug 6, 2011:
Mala pomoć Suština: napojni kabl služi za isključivanje napajanja uređaja naizmeničnom strujom (NS). Ovo bi bio prevod na SR, možda će vam pomoći. :)

Proposed translations

13 hrs
Selected

isključivanje napajanja uređaja

Napajanje uređaja isključuje se izvlačenjem utikača iz utičnice.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala svima. Bunilo me što i u stručnom tekstu treba uputa iz repertoara "for dummies", ali eto izgleda da treba."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search