Aug 8, 2011 17:25
12 yrs ago
14 viewers *
Polish term
Spain
Understanding every word
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish
przyścienne echo
Polish to English
Medical
Other
USG jamy brzusznej
W takim zdaniu - Pęcherzyk cienkościenny z obecnością przyściennych ech szerokości do 8 mm.
Mam problem tutaj z terminem 'przyścienne echo'.
Z góry dziękuję za pomoc!
W takim zdaniu - Pęcherzyk cienkościenny z obecnością przyściennych ech szerokości do 8 mm.
Mam problem tutaj z terminem 'przyścienne echo'.
Z góry dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(English)
| 3 | parietal echo |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
parietal echo
"...parietal echo is no greater than 5 mm."
http://tinyurl.com/3p5g3cl
(Patrz str. 8)
http://www.scribd.com/doc/4984077/Update-on-Ultrasound
--------------------------------------------------
Note added at 2 dni 44 min (2011-08-10 18:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Parietal thrombus"== skrzeplina przyścienna http://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/177565,pariet...
"USG. Examination: intensive parietal echo without acustic
shadow"
http://cornetis.pl/pliki/GP/2004/4/GP_2004_4_339.pdf
"Ultrasonographic findings showed localized of diffused liver tumfaction,the boundary between the tumor and surrounding tissure was not clear or the outer of the tumor was irregular and conveoconcave with cauliflower like shape,the inside of the tumor was of irregular node shape,small vesicular shape or spot and grain shape,small piece shape with calcific focal echo,focal necrosis region,and irregular parietal echo enhanced."
http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-ZHCY200002015.htm
"This is because the anterior edge of the parietal echo is
less influenced by the equipment’s controls than
the posterior edge."
http://www.md4arab.com/download/Books/Gyna/Obstetric Ultraso...
--------------------------------------------------
Note added at 2 dni 56 min (2011-08-10 18:22:02 GMT)
--------------------------------------------------
I dalsze słowniki:
http://www.adds.pl/?slowo=parietal
http://jezykowce.pl/tlumaczenie/slownik-polsko-angielski/prz...
http://slownik.pokaze.pl/parietal.html
"Polish przyścienny (parietal), ciemieniowy (parietal). "
http://tinyurl.com/3fhzzmg
http://www.ling.pl/Parietal
http://tinyurl.com/3atncs4
Wystarczy?
http://tinyurl.com/3p5g3cl
(Patrz str. 8)
http://www.scribd.com/doc/4984077/Update-on-Ultrasound
--------------------------------------------------
Note added at 2 dni 44 min (2011-08-10 18:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Parietal thrombus"== skrzeplina przyścienna http://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/177565,pariet...
"USG. Examination: intensive parietal echo without acustic
shadow"
http://cornetis.pl/pliki/GP/2004/4/GP_2004_4_339.pdf
"Ultrasonographic findings showed localized of diffused liver tumfaction,the boundary between the tumor and surrounding tissure was not clear or the outer of the tumor was irregular and conveoconcave with cauliflower like shape,the inside of the tumor was of irregular node shape,small vesicular shape or spot and grain shape,small piece shape with calcific focal echo,focal necrosis region,and irregular parietal echo enhanced."
http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-ZHCY200002015.htm
"This is because the anterior edge of the parietal echo is
less influenced by the equipment’s controls than
the posterior edge."
http://www.md4arab.com/download/Books/Gyna/Obstetric Ultraso...
--------------------------------------------------
Note added at 2 dni 56 min (2011-08-10 18:22:02 GMT)
--------------------------------------------------
I dalsze słowniki:
http://www.adds.pl/?slowo=parietal
http://jezykowce.pl/tlumaczenie/slownik-polsko-angielski/prz...
http://slownik.pokaze.pl/parietal.html
"Polish przyścienny (parietal), ciemieniowy (parietal). "
http://tinyurl.com/3fhzzmg
http://www.ling.pl/Parietal
http://tinyurl.com/3atncs4
Wystarczy?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...