Glossary entry (derived from question below)
May 30, 2003 13:37
20 yrs ago
German term
Vadney (X)
perlglanz
German to English
Tech/Engineering
In a patent relating to printing inks: "Perlglanz- oder Interferenzpigmente auf basis von Metalloxiden, vorzugsweise titandioxid, beschichteten Glimmerschuppen sind bekannt."
Thanks very much!
Harold
Thanks very much!
Harold
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | pearlescent |
markj
|
| 3 | nacreous pigment |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
pearlescent
That's the one I'd use
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
17 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7294
nacreous pigment
Perlglanzpigment nt KUNSTSTOFF nacreous pigment
Langenscheidt Technik
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-30 13:55:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Ernst says:
Perlglanz m / nacreous o. pearly lustre
Langenscheidt Technik
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-30 13:55:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Ernst says:
Perlglanz m / nacreous o. pearly lustre
Something went wrong...