Glossary entry (derived from question below)
Aug 9, 2011 20:16
12 yrs ago
Polish term
Proposed translations
1 hr
Selected
VIDs
Jest to część sygnatury akt (numeru sprawy) i tylko jej autor(zy) wie(dzą), od czego jest skrótem. Jako że sygnatur nigdy się nie tłumaczy, wiedza ta nie jest potrzebna tłumaczowi:) - zresztą uzyskanie jej byłoby bardzo trudne.
...służyć za dowód w postępowaniu przygotowawczym VIDs 13/03/S prowadzonym przez Prokuraturę Okręgową w Kielcach, zatajał prawdę co do zakresu...
http://www.sn.pl/aktual/pytaniapr/ik/I-KZP-30_06.pdf
...służyć za dowód w postępowaniu przygotowawczym VIDs 13/03/S prowadzonym przez Prokuraturę Okręgową w Kielcach, zatajał prawdę co do zakresu...
http://www.sn.pl/aktual/pytaniapr/ik/I-KZP-30_06.pdf
Note from asker:
Bardzo dziękuję za doskonałą odpowiedź. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...