Aug 10, 2011 06:07
12 yrs ago
English term
reclocked outputs
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Статья о коммутаторе Safe Switch-L 3G.
Safe Switch-L 3G can either be switched manually or automatically. Being a symmetrical switch means the engineer can select his preferred input by means of a 2 x 2 routing grid, rather than having pre-assigned main and secondary feeds. Each of the two inputs can be switched to either or both of the two outputs, with up to two reclocked outputs of each switched signal available. There are many switching options available. For example, Output B can be configured to be the opposite of Output A, making B a preview that will always show what will be transmitted on a change of switch allowing the engineer to easily swap to a good secondary feed. Output B can be requested to be the same as Output A – like a 2 x 1 switch with more outputs.
Safe Switch-L 3G can either be switched manually or automatically. Being a symmetrical switch means the engineer can select his preferred input by means of a 2 x 2 routing grid, rather than having pre-assigned main and secondary feeds. Each of the two inputs can be switched to either or both of the two outputs, with up to two reclocked outputs of each switched signal available. There are many switching options available. For example, Output B can be configured to be the opposite of Output A, making B a preview that will always show what will be transmitted on a change of switch allowing the engineer to easily swap to a good secondary feed. Output B can be requested to be the same as Output A – like a 2 x 1 switch with more outputs.
Proposed translations
(Russian)
3 | выходы с изменяемой кадровой частотой | Enote |
4 | перетактированные выходы | Vassyl Trylis |
4 | выход(ы) перетактированного сигнала | Yuriy Vassilenko |
Proposed translations
6 hrs
Selected
выходы с изменяемой кадровой частотой
тут вроде про видеокоммутатор речь, так что reclock - это изменение кадровой частоты. Хотя и калька (перетактирование) сгодится, имхо.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
перетактированные выходы
(то есть на этих выходах появляются перетактированные сигналы)
7408 Многостандартный преобразователь SDI в аналоговые - [ Translate this page ]
www.st-art.ru/?go=good&good_id=ST-057515 - CachedСреди прочего, он имеет проходной выход, на который выдается перетактированный и предкомпенсированный SDI-сигнал. Прибор работает в различных телевизионных ...
7408 Многостандартный преобразователь SDI в аналоговые - [ Translate this page ]
www.st-art.ru/?go=good&good_id=ST-057515 - CachedСреди прочего, он имеет проходной выход, на который выдается перетактированный и предкомпенсированный SDI-сигнал. Прибор работает в различных телевизионных ...
40 mins
выход(ы) перетактированного сигнала
.
Something went wrong...