Aug 27, 2011 00:50
12 yrs ago
34 viewers *
Spanish term
se ha conferido el grado de licenciado en lengua y comunicación
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
En un titulo universitario
Proposed translations
+1
10 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
190
was awarded the degree of Bachelor of Arts in Language(s) and Communication
I would suggest ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-08-27 01:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
The BA in Languages and Communication study programme combines one of the languages English, German, French or Spanish with the discipline ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-08-27 01:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
The BA in Languages and Communication study programme combines one of the languages English, German, French or Spanish with the discipline ...
8 hrs
Adriana Diaz Enciso
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Genuine love for language for + 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
The BA in Languages and Communication has been granted
You do not say "se le ha" conferido, so I translate just as the sentence is in English.
+1
13 hrs
Laura Carrizo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Personal Documents, Diplomas & Tourism
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
the degree in... has been conferred
GLOSSARY OF UNIVERSITY TERMS
http://www.unisa.edu.au/sas/glossaryacadterms.asp
Conferral
Conferral is the date on which an academic qualification is granted. This date appears on the student's official parchment.
Conferred 'in absentia'
This is when a graduand is conferred at a graduation ceremony which they do not attend
http://www.unisa.edu.au/sas/glossaryacadterms.asp
Conferral
Conferral is the date on which an academic qualification is granted. This date appears on the student's official parchment.
Conferred 'in absentia'
This is when a graduand is conferred at a graduation ceremony which they do not attend
Discussion