Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
titlul de drept
English translation:
degree and title of Licentiate in Law
Added to glossary by
Alina Weidell
Aug 28, 2011 05:31
12 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
titlul de drept
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
Apare într-o adeverinţă:
specializarea: Drept cu durata de 4 ani şi xxx de credinte, conform planului de învăţământ şi yy de credite aferente promovării examenului de absolvire,
obţinând titlul de DREPT, LICENŢIAT ÎN DREPT, cu următoarele rezultate...
Traducerea este pentru SUA.
Mulţumesc anticipat.
specializarea: Drept cu durata de 4 ani şi xxx de credinte, conform planului de învăţământ şi yy de credite aferente promovării examenului de absolvire,
obţinând titlul de DREPT, LICENŢIAT ÎN DREPT, cu următoarele rezultate...
Traducerea este pentru SUA.
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(English)
3 +1 | degree and title of Licentiate in Law | TechLawDC |
3 | legal qualification | Adrian MM. (X) |
Proposed translations
+1
1 hr
Romanian term (edited):
titlul de drept, licenţiat în drept
Selected
degree and title of Licentiate in Law
Alternative: degree and title of Graduate in Law (Romania)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-28 07:24:18 GMT)
--------------------------------------------------
Licentiate - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Licentiate - Cached
Licentiate is the title of a person who holds an academic degree called a licence. The term may derive from the Latin licentia docendi, meaning permission to ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-28 07:24:18 GMT)
--------------------------------------------------
Licentiate - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Licentiate - Cached
Licentiate is the title of a person who holds an academic degree called a licence. The term may derive from the Latin licentia docendi, meaning permission to ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulţumesc"
3 hrs
legal qualification
cf. in FR, titre de or en droit.
Example sentence:
Delta guarantees legal qualifications.
Something went wrong...