This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
indemnizatie de insotitor
capital comercial

Glossary entry

Romanian term or phrase:

titlul de drept

English translation:

degree and title of Licentiate in Law

Added to glossary by Alina Weidell
Aug 28, 2011 05:31
12 yrs ago
10 viewers *
Romanian term

titlul de drept

Romanian to English Law/Patents Law (general)
Apare într-o adeverinţă:

specializarea: Drept cu durata de 4 ani şi xxx de credinte, conform planului de învăţământ şi yy de credite aferente promovării examenului de absolvire,
obţinând titlul de DREPT, LICENŢIAT ÎN DREPT, cu următoarele rezultate...

Traducerea este pentru SUA.

Mulţumesc anticipat.
Proposed translations (English)
3 +1 degree and title of Licentiate in Law
3 legal qualification

Proposed translations

+1
1 hr
Romanian term (edited): titlul de drept, licenţiat în drept
Selected

degree and title of Licentiate in Law

Alternative: degree and title of Graduate in Law (Romania)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-28 07:24:18 GMT)
--------------------------------------------------

Licentiate - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Licentiate - Cached
Licentiate is the title of a person who holds an academic degree called a licence. The term may derive from the Latin licentia docendi, meaning permission to ...
Peer comment(s):
agree Charlesp
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mulţumesc"
3 hrs

legal qualification

cf. in FR, titre de or en droit.
Example sentence:

Delta guarantees legal qualifications.

Reference:

http://www.deltaeducation.co.za/who-is-delta-education-.aspx

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search