Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
politica de ocupare a fortei de munca
English translation:
employment policy
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jun 3, 2003 13:00
20 yrs ago
8 viewers *
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
politica de ocupare a fortei de munca
Non-PRO
Romanian to English
Bus/Financial
Human Resources
labour
Politica macroeconomica de ocupare a fortei de munca: factorii perturbatori ai ocuparii integrale, politica stabilizatoare.
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | labour force employment policy |
asco
|
| 5 +2 | labour employment policy |
Vasile Ros
|
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
labour force employment policy
macro-economic labour force employment policy
Peer comment(s):
| agree |
Éva Vajda
57 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Elvira Stoianov
: fara "force", forta de munca este simplu labour
1 hr
|
| agree |
Anca Nitu
1 hr
|
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
1 hr
|
| agree |
Simon Charass
: chiar si fara "labour", doar "employment policy" este suficient
11 hrs
|
| agree |
Сергей Лузан
: macroeconomic /(labour force or manpower) employment policy
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Vasile Ros
Native in Romanian
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
labour employment policy
You do not occupy (sn "occupation")the work force (labour) but you provide work places for them. They are the one who occupy the places
Peer comment(s):
| agree |
Simon Charass
: chiar si fara "labour", doar "employment policy" este suficient; "Macroeconomic employment policy"
10 hrs
|
| agree |
Daniela McKeeby
6 days
|
Discussion