Sep 8, 2011 14:09
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Laseredge Blade
English to French
Other
Medical (general)
XXX offers a wide range of Storz® surgical products, including a full array of microsurgical instruments for ophthalmology, ear, nose, throat, and plastic surgery. To help surgeons achieve the best outcomes using their preferred techniques, Bausch + Lomb Storz® Instrument produces customized instruments for individual surgeons. Designed by surgeons and crafted by Storz®, these instruments truly enable signature performance.
Examples include:
Laseredge Blade
Forceps
Lid Retractor
lame à embout laser ? lame laser ?
Examples include:
Laseredge Blade
Forceps
Lid Retractor
lame à embout laser ? lame laser ?
Proposed translations
(French)
3 | Lame Laseredge | GILLES MEUNIER |
4 | lame au tranchant similaire au laser | François Begon |
Proposed translations
6 mins
Selected
Lame Laseredge
http://phacobimanuelle.net/fr/technique-instrumentation/
http://www.bausch.fr/chirurgie/pages/telechargement/Instrume...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-09-08 14:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
ça peut être une marque sinon, ça serait laser edge ou laser's edge.....
http://www.bausch.fr/chirurgie/pages/telechargement/Instrume...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-09-08 14:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
ça peut être une marque sinon, ça serait laser edge ou laser's edge.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
2 hrs
lame au tranchant similaire au laser
lame dont le tranchant est comparable à cellui d'un laser (carbure de tungstène)
Something went wrong...