Spanish to Polish Bus/Financial Accounting Zarządzanie projektami

En el ambito de produccion
Producción: presupuesto de producción real o medición de ejecución por precio de venta, también llamado "Valorada". En cada fase, la producción se guardará al generar las certificaciones para poder ser contabilizada.

Generar valorada (Coste-Fase N): se ejecuta en el ámbito Coste (en fases distintas de 0) para copiar las mediciones del ámbito de Coste-Fase N al de Valorada-Fase N. Si la fase no existe en el ámbito destino o no está activa primeramente solicita confirmación para crearla y/o activarla. Un nuevo diálogo muestra el origen y destino de la copia. Los precios en el destino se copiarán de Valorada-Fase 0 en el caso de que no existan. Posteriormente se ajustarán las mediciones para que el ámbito Valorada refleje la producción real de la fase.