Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retail environment
French translation:
environnement de vente au détail
Added to glossary by
lorjouber (X)
Jun 5, 2003 19:12
20 yrs ago
1 viewer *
English term
retail environment
English to French
Marketing
With our help you can choose the best technologies for your retail environment.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | environnement de vente au détail |
lorjouber (X)
|
| 3 +3 | environnement du commerce au détail |
lafresita (X)
|
| 5 | Environnement de la Distribution |
Serge Plichon
|
| 4 | technologies les mieux adaptées à vos clients |
cjohnstone
|
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
environnement de vente au détail
après recherche sur Internet
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 19:41:28 (GMT)
--------------------------------------------------
ou tout simplement pour vos points de vente
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 19:41:28 (GMT)
--------------------------------------------------
ou tout simplement pour vos points de vente
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci,
Claire"
+3
19 mins
environnement du commerce au détail
.
Peer comment(s):
| agree |
Francis MARC
8 mins
|
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
22 mins
|
| agree |
Henrique Magalhaes
27 mins
|
48 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
technologies les mieux adaptées à vos clients
NA
1 hr
Serge Plichon
France
France
Native in French
France
25+ years as a freelancer
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
230
Environnement de la Distribution
x
Something went wrong...