Sep 15, 2011 17:08
12 yrs ago
Italian term
in modalità manuale
Italian to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
рк-во по эскпл
Operatore QUALIFICATO, in grado di condurre la macchina in condizioni normali e di farla funzionare in modalità manuale.
в ручном режиме или вручную?
Спасибо
в ручном режиме или вручную?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | в ручном режиме |
Rossinka
|
| 4 +2 | в ручном режиме |
Natalya Danilova
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
в ручном режиме
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+2
2 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
80
в ручном режиме
Противопоставляя автоматическому.
Peer comment(s):
| agree |
Assiolo
: Что-то сегодня сплошной синхрон :-)
1 hr
|
|
:)
|
|
| agree |
Alena Hrybouskaya
2 hrs
|
Something went wrong...