Sep 17, 2011 00:24
12 yrs ago
Russian term
ТАТ-8
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Military equipment
This appears in a list of Инженерное имущество being sent to N. Korea by the USSR in 1949.
The quantity is 100 т. штук, so it's apparently not telephone equipment (the only other possible expansion I found for ТАТ), especially since there's a separate Имущество связи listing
The quantity is 100 т. штук, so it's apparently not telephone equipment (the only other possible expansion I found for ТАТ), especially since there's a separate Имущество связи listing
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | TAT-8 blasting cap |
pachtchenko (X)
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
TAT-8 blasting cap
maybe it's a type of blasting cap:
"капсюль-детонатор №8 ТАТ"
http://www.lexpev.nl/fuzesandigniters/ussr/russianblastingca...
"No. 8" reflects explosive power (http://ru.wikipedia.org/wiki/Капсюль-детонатор)
"ТАТ" stands for explosives ТНРС - Азид свинца - Тетрил (http://flot.com/publications/books/shelf/shikanov/43.htm, Table 9.6)
"капсюль-детонатор №8 ТАТ"
http://www.lexpev.nl/fuzesandigniters/ussr/russianblastingca...
"No. 8" reflects explosive power (http://ru.wikipedia.org/wiki/Капсюль-детонатор)
"ТАТ" stands for explosives ТНРС - Азид свинца - Тетрил (http://flot.com/publications/books/shelf/shikanov/43.htm, Table 9.6)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent research!
Thank you!"
Discussion