Non-PRO German to English Tech/Engineering public utility; codes

Die Zählung innerhalb einer Systemgruppe soll grundsätzlich so erfolgen, daß Systeme einer Funktionsgruppe vorzugsweise zusammenhängend, z.B. in einer Dekade gezählt werden.
Im HKW wird vorzugsweise die dekadische Zählung angewandt, soweit die Anzahl der Abschnitte und Komponenten weniger als 10 beträgt, was in der Regel der Fall ist. Dadurch Freiraum für eventuelle spätere Ergänzungen.
Bei der Zählung von mehrfach vorhandenen Funktionseinheiten soll die Zählung analog zur Numerierung der Funktionseinheiten erfolgen (z.B. Pumpe 1 bis 5 → xxx31 bis xxx35).
Hier ist ausschlaggebend, an welcher Stelle die Zählung erfolgt und wie die verfahrenstechnische Anordnung ist, ob dekadische oder fortlaufende Zählung.