Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kimblik
German translation:
Fugenblech
Added to glossary by
Charline Helsmoortel
Oct 6, 2011 14:23
12 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Belgium
Certified & sworn translator EN-DE-NL
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
kimblik
Dutch to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Betonnen wanden
Het mestbandkanaal lang 26.50 m, breed 1.46 m en diep 1.20-1.30 m uitvoeren met 20 cm betonvloer met verdieping om leeg te kunnen pompen en met stekeind netten en kimblik t.p.v. aansluiting met 20 cm dikke betonwanden.
Proposed translations
(German)
| 4 | Fugenblech |
Marinus Vesseur
|
Proposed translations
18 mins
Marinus Vesseur
Canada
Canada
Native in Dutch
&
German
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
Fugenblech
Ik had er ook nog nooit van gehoord, maar met wat Googelen was er wel achter te komen.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! "
Something went wrong...