Italian to English Medical

In a document on the computerization of clinical practice: "A questo scopo è utile provare ad immaginare i punti di snodo dei normali processi di assistenza già consolidati all’interno del reparto e posizionare in questi, punti sia fisici sia logici, i dispositivi d’accesso al sistema informativo clinico."