Oct 16, 2011 15:16
12 yrs ago
Catalan term
Jutjat exhortant
Catalan to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
En aquest acte se li fa lliurament de la cèdula adjunta per tal que comparegui al Jutjat Exhortant
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Tribunal Requerente |
frigolajorge
|
| 4 | julgado requerente |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
2 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
julgado requerente
.
2040 days
frigolajorge
Brazil
Brazil
Native in Catalan
&
Portuguese
Brazil
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Catalan to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Tribunal Requerente
Judjat é o corpo giuridico de um tribunal, e pode-se dizer apenas Tribunal.
Judjat Exhortant significa que o algo foi requerido pelo tribunal, portanto a tradução Tribunal Requerente é adequada.
Judjat Exhortant significa que o algo foi requerido pelo tribunal, portanto a tradução Tribunal Requerente é adequada.
Something went wrong...