Oct 24, 2011 01:13
12 yrs ago
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
dioritic dam
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Ensayo de Carga Puntual
dique dioritico?
dique dioritico?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | dique diorítico |
slothm
|
| 3 | represa diorítica |
David Hollywood
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
dique diorítico
No se trata de una represa sino de una formación geológica que se caracteriza por ser impermeable.
Al ser impermeable el agua se acumula ya que actúa como un verdadero dique cuya única diferencia con una represa es que es 100% natural.
A diferencia de una represa, el dique geológico evita que el agua se traslade hacia abajo, la represa hacia el costado.
Ver algunas referencias para los diques geológicos en,
http://books.google.com.uy/books?id=0KXptTYvKv8C&pg=PA1435&l...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.smedg.org.au/jul82...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.gbv.de/dms/goettin...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.scribd.com/doc/602...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.mindat.org/locdeta...
http://www.google.com.uy/url?q=http://books.google.com/books...
http://books.google.com.uy/books?id=0Ug0GdmopWMC&pg=PA439&lp...
http://www.google.com.uy/url?q=http://tin.er.usgs.gov/geolog...
Al ser impermeable el agua se acumula ya que actúa como un verdadero dique cuya única diferencia con una represa es que es 100% natural.
A diferencia de una represa, el dique geológico evita que el agua se traslade hacia abajo, la represa hacia el costado.
Ver algunas referencias para los diques geológicos en,
http://books.google.com.uy/books?id=0KXptTYvKv8C&pg=PA1435&l...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.smedg.org.au/jul82...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.gbv.de/dms/goettin...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.scribd.com/doc/602...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.mindat.org/locdeta...
http://www.google.com.uy/url?q=http://books.google.com/books...
http://books.google.com.uy/books?id=0Ug0GdmopWMC&pg=PA439&lp...
http://www.google.com.uy/url?q=http://tin.er.usgs.gov/geolog...
3 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
62
represa diorítica
a lo mejor
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-10-24 01:29:46 GMT)
--------------------------------------------------
Diorite is a grey to dark grey intermediate intrusive igneous rock composed principally of plagioclase feldspar (typically andesine), biotite, hornblende, and/or ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-10-24 01:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
o: represa de diorita
La Represa del Lago Patillas ubica bastante cerca y hacia el sureste de la ... En el cauce se observan afloramientos masivos de Diorita (roca ígnea intrusiva). ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-10-24 01:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
I assume the dam is composed of diorite
Diorite is a grey to dark grey intermediate intrusive igneous rock composed principally of plagioclase feldspar (typically andesine), biotite, hornblende, and/or ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-10-24 01:29:46 GMT)
--------------------------------------------------
Diorite is a grey to dark grey intermediate intrusive igneous rock composed principally of plagioclase feldspar (typically andesine), biotite, hornblende, and/or ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-10-24 01:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
o: represa de diorita
La Represa del Lago Patillas ubica bastante cerca y hacia el sureste de la ... En el cauce se observan afloramientos masivos de Diorita (roca ígnea intrusiva). ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-10-24 01:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
I assume the dam is composed of diorite
Diorite is a grey to dark grey intermediate intrusive igneous rock composed principally of plagioclase feldspar (typically andesine), biotite, hornblende, and/or ...
Something went wrong...