This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
shedding study
pricing in declines

Glossary entry

English term or phrase:

seed damper

Spanish translation:

equipo humidificador de semillas

Added to glossary by Daltry Gárate
Oct 26, 2011 11:35
12 yrs ago
1 viewer *
English term

seed damper

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Lamentablemente no hay más contexto ya que se trata de un glosario de maquinaria agrícola. Apelo a su experiencia, gracias de antemano.

SMALL SEED DAMPER KIT
Proposed translations (Spanish)
4 equipo humidificador de semillas
4 amortiguador de caída de semillas

Discussion

slothm Oct 28, 2011:
Seed damper kit Tratándose de un kit para semillas pequeñas me inclino a coincidir con GGruia, a quién invito a proponer la alternativa.
GGruia Oct 26, 2011:
Dependiendo del contexto, podria tratarse de un equipo para la humectacion de las semillas (damp/moisture) para accelerar la germinacion.

Proposed translations

5 days
Selected

equipo humidificador de semillas

Salon Emprendedor-Mx Mexico [email protected] ...





salonemprendedormexico.blogspot.com/.../fabrica... - Translate this page


31 Ago 2010 – Un Equipo Humidificador de semillas o almendras, confeccionado en chapa metálica cincada o galvanizada, comportando 05(cinco) bandejas ...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
7 mins

amortiguador de caída de semillas

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search