This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 26, 2011 19:18
12 yrs ago
French term
France
http://www.marina-yulis-traduction.fr/
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
dationnaires
French to Russian
Bus/Financial
Real Estate
La SCI XXXX précise que XXX sera obligé, à titre de caution, envers les acquéreurs ou dationnaires des locaux ci-dessus, d'achever l'Ensemble Immobilier devant être édifié ....
Proposed translations
(Russian)
| 4 | пайщики |
IvanKo
|
| 3 | дольщики |
Natalia100110
|
Proposed translations
20 mins
пайщики
Note from asker:
| Спасибо, но не знаю, насколько пайщики верно, дасьонер это тот, кто воспользуется ипотекой, если сам покупающий не сможет уплатить... Фиг знает, как это называется по-русски:) |
6 hrs
Discussion