Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
(facile à) mettre en oeuvre
Polish translation:
(łatwe) do wdrożenia|we wdrożeniu
Added to glossary by
Olga Bobrowska - Braccini
Oct 30, 2011 17:07
12 yrs ago
French term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
à mettre en uvre
French to Polish
Tech/Engineering
Science (general)
marketing
Tytuł tekstu dot. metody schładzania kondensatów
Une solution innovante, sécurisée et rapide à mettre en uvre
Une solution innovante, sécurisée et rapide à mettre en uvre
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | (łatwe) do wdrożenia|we wdrożeniu |
Olga Bobrowska - Braccini
|
| 4 +2 | tutaj: szybkie w realizacji |
Hania Pietrzyk
|
Change log
Nov 18, 2011 15:01: Olga Bobrowska - Braccini Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Olga Bobrowska - Braccini
Switzerland
Switzerland
Native in Polish
Switzerland
Plaisir de traduire
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, French to Polish, Polish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(łatwe) do wdrożenia|we wdrożeniu
łatwe do wdrożenia przedsięwzięcia inwestycyjne
system łatwy do wdrożenia i obsługi
najbezpieczniejsze, wydajne i łatwe we wdrożeniu korporacyjne rozwiązanie ...
system łatwy do wdrożenia i obsługi
najbezpieczniejsze, wydajne i łatwe we wdrożeniu korporacyjne rozwiązanie ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Hania Pietrzyk
France
France
Native in Polish
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
tutaj: szybkie w realizacji
szybkie w realizacji, nowatorskie i bezpieczne rozwiązanie...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2011-10-30 17:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
albo po prostu - szybka do zastosowania metoda, nowatorska i bezpieczna
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2011-10-30 17:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
albo po prostu - szybka do zastosowania metoda, nowatorska i bezpieczna
Peer comment(s):
| agree |
Bartosz Rogowski
40 mins
|
| agree |
M.A.B.
: z możliwością szybkiej realizacji/wdrożenia
1 hr
|
Something went wrong...