Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desarrolar la tarifa
Italian translation:
potenziare la tariffa
Added to glossary by
renata de rugeriis
Oct 31, 2011 17:15
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Malta
desarrolar la tarifa
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
...la obtención para el Parque Fotovoltaico del incentivo ante el GSE Gestore dei Servizi Elettrici-GSE s.p.a., entidad designada para desarrollar la tarifa prevista en el Decreto Ministerial de 19 de Febrero de 2007.
Significa forse stabilire la tariffa?
Significa forse stabilire la tariffa?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | potenziare la tariffa |
renata de rugeriis
|
| 4 | stabilire la tariffa |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jul 6, 2014 12:04: renata de rugeriis Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
renata de rugeriis
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Specializes in field
Italy
linguist, translator, interpreter
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to English, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
potenziare la tariffa
ho letto il decreto in questione e ho inteso che il ministero ha stabilito la tariffa e che solo la societá GSE può decidere se dare gli incentivi in base alla tabella e/o modificare la tabella (in base ad opportuni infracommi del decreto)
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-10-31 19:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.consulente-energia.com/f-tariffe-quarto-conto-ene...
o comunque un sinonimo di potenziare, tipo accrescere, incrementare, e aumentare. (mi era partito invio senza fare il preview)
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-10-31 19:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.consulente-energia.com/f-tariffe-quarto-conto-ene...
o comunque un sinonimo di potenziare, tipo accrescere, incrementare, e aumentare. (mi era partito invio senza fare il preview)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
80
stabilire la tariffa
definire la tariffa
Something went wrong...