Nov 5, 2011 13:16
12 yrs ago
1 viewer *
English term
debitage
English to Spanish
Science
Anthropology
antropología forense
Cleft (chop mark): a V shaped depression or notch in the bone caused by chopping, usually accompanied by bone chips and debitage (i.e., “wastage”).
Proposed translations
(Spanish)
2 +2 | debitaje | Christine Walsh |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
debitaje
Es un término generalmente aplicada por antropólogos a los restos que se producen al fabricar un arma de piedra. Aquí parece que se refiere al hueso dañado por un ataque, pero quizás se use la misma palabra.
JUEGO DE DATOS QUIJOS--LÍTICA
www.cadb.pitt.edu/cuellar/lithics/surveychronoesp.html... obsidiana transparente se trató de conservar por medio de reducción bipolar (especialmente de herramientas y debitaje lascados por reducción oportuna). ...
[PDF]
Proyecto Arqueológico Cancuén
www.famsi.org/reports/96034es/96034esDemarest01.pdfFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
debitaje de obsidiana retuvo partes de la corteza, material que hubiera estado removido tenía estos artefactos procesados en alguna otra parte, ...
JUEGO DE DATOS QUIJOS--LÍTICA
www.cadb.pitt.edu/cuellar/lithics/surveychronoesp.html... obsidiana transparente se trató de conservar por medio de reducción bipolar (especialmente de herramientas y debitaje lascados por reducción oportuna). ...
[PDF]
Proyecto Arqueológico Cancuén
www.famsi.org/reports/96034es/96034esDemarest01.pdfFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
debitaje de obsidiana retuvo partes de la corteza, material que hubiera estado removido tenía estos artefactos procesados en alguna otra parte, ...
Peer comment(s):
agree |
Benjamin A Flores
2 mins
|
Gracias, Benjamin :)
|
|
agree |
FlyHi
205 days
|
Thank you :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion