Glossary entry (derived from question below)
Nov 8, 2011 19:25
12 yrs ago
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Ruas
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"I was sorry not to have more contact with Qataris themselves. It was only when [someone] and I were on survey in the North we enjoyed the hospitality of a family in Ruas".
I think it is a Qatari town, but I'm not sure of the Arabic name.
I think it is a Qatari town, but I'm not sure of the Arabic name.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | رويس |
Liliane Hatem
|
| 4 | رواس |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | الرويس |
MD Taher
|
Change log
Nov 13, 2011 13:29: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
231
Selected
رويس
الرويس (قطر) - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
ar.wikipedia.org/wiki/الرويس_(قطر) - Translate this page
مدينة الرويس هي إحدى أقدم المدن القطرية وتقع في أقصى شمال دولة قطر، وتسكنها قبيلة السادة المعروفة في قطر من ذرية السيد أحمد بن كاسب الرفاعي مؤسس مدينة الرويس ما ...
ar.wikipedia.org/wiki/الرويس_(قطر) - Translate this page
مدينة الرويس هي إحدى أقدم المدن القطرية وتقع في أقصى شمال دولة قطر، وتسكنها قبيلة السادة المعروفة في قطر من ذرية السيد أحمد بن كاسب الرفاعي مؤسس مدينة الرويس ما ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
11 hrs
رواس
.
21 hrs
الرويس
أفصى شمال دولة قطر
Something went wrong...