Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2011 10:20
12 yrs ago
Polish term
rozpięcie
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
sistemas
Jest to opis systemu monitoringu wizyjnego tramwajów i autobusów.
Jednym z wymagań dla kamer tego systemu jest:
Złącze w standardzie BNC lub M12 zabezpieczone przed niepożądanym rozpięciem,
z góry dziękuję
Jednym z wymagań dla kamer tego systemu jest:
Złącze w standardzie BNC lub M12 zabezpieczone przed niepożądanym rozpięciem,
z góry dziękuję
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | desconexión |
Lucyna Lopez Saez
|
Proposed translations
3 mins
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
desconexión
dodałabym "accidental"
Note from asker:
| Wielkie dzieki, tak wlasnie stawialam, ale czasem takie latwe rozwiazania bywaja zdradliwe, wiec wolalam sie upewnic, bo systemy elektroniczne to nie moja dziedzina:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DZIEKUJE"
Something went wrong...