English to Lithuanian Bus/Financial Finance (general)

Following the asset swap, HFF assumes the role of lender vis-à-vis the borrower under the mortgage loan, subject to formal transfer of the mortgage deeds.

Radau tik įvairių rusiškų variantų, pvz., "hipotekos aktas", "užstato sertifikatas arba liudijimas", bet nelabai radau, kad lietuviškai tokie deriniai būtų vartojami. Koks čia būtų teisingas terminas? Dar vienas dalykas, ar čia turima omeny, kad šitie "mortgage deeds" perduodami HFF (Būsto finansavimo fondui)? Pagal kontekstą, įvykus "asset swap" (apsikeitimo turtu sandoriui), HFF iš finansų įstaigos perima hipotekos paskolas, o ta įstaiga mainais gauna fondo obligacijų.