Nov 26, 2011 15:27
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Latvia
Life sciences pro with a literary flair
Native in: English (Variant: US) 
, Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: Swedish to English, Latvian to English, English to Swedish
Target joint
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Hemophilia
A target joint is a joint that has had at least 3 bleeds within a 3 month period.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | målled |
Paula Nilsson
|
| 3 | blödar-led |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Paula Nilsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
målled
Vanlig sammansättning av ord, här mål + led. Målleden/erna för en behandling, dvs. den/de leder i kroppen som är målet för en behandling. I det här fallet leder i vilka det förekommit åtminstone 3 blödningar inom en tremånadersperiod.
Example sentence:
Svår och moderat form av hemofili karakteriseras främst av blödningar i leder och muskler, antingen spontant eller av mindre trauma.
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
797
blödar-led
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-26 17:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://svenskuppslagsbok.se/?s=blödar-led&x=0&y=0
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-26 17:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://svenskuppslagsbok.se/?s=blödar-led&x=0&y=0
Something went wrong...