Nov 30, 2011 10:01
12 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
concursos-subastas y licitación para la contratación de suministros
Spanish to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
öffentliche Beurkundung
und noch mal weiter in dieser Liste:
i) concurrir a subastas, concursos, concursos- subastas, adjudicaciones directas y cualquier otra forma de licitación para la contratación de obras, suministroa, prestación de servicios y demás negocios que interesen a la sociedad .....
ich hab hier schwierigkeiten mit der Formulierung dieser Textpassage- kann mir bitte jemand helfen- vielen Dank!
i) concurrir a subastas, concursos, concursos- subastas, adjudicaciones directas y cualquier otra forma de licitación para la contratación de obras, suministroa, prestación de servicios y demás negocios que interesen a la sociedad .....
ich hab hier schwierigkeiten mit der Formulierung dieser Textpassage- kann mir bitte jemand helfen- vielen Dank!
Proposed translations
(German)
4 +1 | Ausschreibungen und Preisanfragen für die Auftragsvergabe ... | Walter Blass |
4 | Ausschreibungen von Lieferungen | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Ausschreibungen und Preisanfragen für die Auftragsvergabe ...
von Bauarbeiten, Lieferungen, Leistungen und sonstige Geschäftstätigkeiten, im Interesse der Fa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ausschreibungen von Lieferungen
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2011-11-30 10:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
Ausschreibungen von Lieferungen und Leistungen
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2011-11-30 10:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
Ausschreibungen von Lieferungen und Leistungen
Something went wrong...