Dec 1, 2011 22:29
12 yrs ago
12 viewers *
Arabic term

المرجع/المرجع ضده

Arabic to French Other Law (general)
أقام المرجع دعوى استعجالية ضد المرجع ضده بموجب عريضة افتتاحية مودعة لدى أمانة ضبط محكمة بتاريخ

Proposed translations

5 hrs
Selected

demandeur/ défendeur à l'action récursoire

المرجع demandeur à l'action récursoire
المرجع ضده - défendeur à l'action récursoire
دعوى الرجوع - action récursoire

Une action récursoire est un recours en justice exercé contre le véritable débiteur d'une obligation juridique par celui qui est tenu de l'exécuter en tant que débiteur solidaire, garant ou responsable du fait d'autrui.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Action_récursoire_en_droit_fran...
Voir aussi ce lien http://www.droit-dz.com/forum/showthread.php?t=2130
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search