Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Недропользование
Polish translation:
eksploatacja kopalin ze złóż
Added to glossary by
Alla Kukolenko
Dec 6, 2011 11:52
12 yrs ago
2 viewers *
Russian term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
Недропользование
Russian to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Kontekst nie jest pomocny, ale podaję
Каждый вторник и пятницу в 20.00 часов производится рассылка уведомлений о планируемом проведении ........по определенной группе тендера, по которой подавались ценовые предложения, а также участникам, имеющим доступ к закрытому тендеру, не связанные с проведением операций по недропользованию
Каждый вторник и пятницу в 20.00 часов производится рассылка уведомлений о планируемом проведении ........по определенной группе тендера, по которой подавались ценовые предложения, а также участникам, имеющим доступ к закрытому тендеру, не связанные с проведением операций по недропользованию
Proposed translations
2 days 22 hrs
Selected
eksploatacja kopalin ze złóż
Недропользование - это добыча и переработка полезных ископаемых т.е. только того, что находится под землёй.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Jewgienij Liszczuk
Poland
Poland
Native in Russian
&
Polish
Works in field
Poland
High quality, good price
Native in: Russian 
, Polish
Works in: Polish to Russian, Russian to Polish, Polish to Ukrainian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Wykorzystanie zasobów (naturalnych)
+++
3 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
Specializes in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
działalność górnicza
Podstawa prawna działalności i zadania urzędów górniczych . ... 2.7 Ochrona terenów po zakończeniu działalności górniczej. 2.8 Inspirowanie badań ...
Reference:
39 days
Gospodarka zasobami (bogactwami) naturalnymi ziemi
"Gospodarka" to dokładniej w porównaniu z "eksploatacja" czy wykorzystanie
Example sentence:
Использование недр (недропользование). Правовое регулирование отношений недропользования.
Reference:
Something went wrong...