Dec 25, 2011 15:45
12 yrs ago
French term
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Conduite applicative
French to Dutch
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Data Centers et conduite applicative:
- 6 Data Centers majeurs en France et en Belgique
- Près de 5 000 serveurs en France et en Belgique
- 6 Data Centers majeurs en France et en Belgique
- Près de 5 000 serveurs en France et en Belgique
Proposed translations
(Dutch)
| 1 | serverpark of applicatieplatform |
Sander Van de Moortel
|
References
| Consultant Conduite applicative |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
18 hrs
Sander Van de Moortel
China
China
Native in Dutch
Specializes in field
China
nice try, zarflax.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Swedish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
serverpark of applicatieplatform
Gaat het om een webhoster of een aanbieder van online diensten? Ik denk wel dat je het zoiets mag noemen. Volgens mij is het een term die geforceerd vertaald is uit het Engels, maar ik weet niet wat het origineel kan zijn geweest.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Reference comments
2 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
48
Reference:
Consultant Conduite applicative
« Poste : Au sein d'une équipe, vous êtes chargé de la gestion du cycle de vie des applications informatique. Vous apportez votre expertise sur plusieurs projets. Vous travaillez en environnement Oracle, Unix, Java/J2EE.Vous intervenez sur le développement et la gestion des applications en passant par les phases de test (automatisation) , d'intégration et d'optimisation. Vous êtes chargé également de l'industrialisation du delivery, la gestion des environnements.Vous participez à l'administration Weblogic et Oracle. Vous apportez votre expertise sur plusieurs projets. »
(http://www.linktechnology.fr/CONSULTANT-CONDUITE-APPLICATIVE...
gestion - beheer/management
(http://www.linktechnology.fr/CONSULTANT-CONDUITE-APPLICATIVE...
gestion - beheer/management
Discussion