Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pension liabilities
Spanish translation:
Pensiones de jubilación
Added to glossary by
nefer
Jun 26, 2003 14:55
20 yrs ago
11 viewers *
English term
pension liabilities
English to Spanish
Bus/Financial
Balance sheet
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Pensiones de jubilación |
colemh
|
| 5 | obligaciones de jubilación |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
Pensiones de jubilación
Pensiones de jubilación
La nueva ley regula la posibilidad de jubilarse a los 61 años y de ampliar la vida laboral
http://www.consumer.es/web/es/especiales/60931.jsp
asiento en el balance de la empresa de las deudas previstas en concepto de pensiones de jubilación,
http://europa.eu.int/scadplus/leg/es/cha/c10509.htm
Cordial Saludo
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-26 15:19:48 (GMT)
--------------------------------------------------
En esta direción encontrará un Balance que incluye en el rubro otros Pasivos el de Pensiones de Jubilación
http://www.fen.gov.co/balance2001.htm
La nueva ley regula la posibilidad de jubilarse a los 61 años y de ampliar la vida laboral
http://www.consumer.es/web/es/especiales/60931.jsp
asiento en el balance de la empresa de las deudas previstas en concepto de pensiones de jubilación,
http://europa.eu.int/scadplus/leg/es/cha/c10509.htm
Cordial Saludo
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-26 15:19:48 (GMT)
--------------------------------------------------
En esta direción encontrará un Balance que incluye en el rubro otros Pasivos el de Pensiones de Jubilación
http://www.fen.gov.co/balance2001.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Nice reference :)"
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
obligaciones de jubilación
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-26 15:03:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Spanish Business Dictionary (2002)
pension liabilities = obligaciones de jubilación
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-26 15:03:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Spanish Business Dictionary (2002)
pension liabilities = obligaciones de jubilación
Something went wrong...