Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HEXAGON ACORN NUT
Portuguese translation:
porca cega/de capa sextavada
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Feb 5, 2012 19:47
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
HEXAGON ACORN NUT
English to Portuguese
Tech/Engineering
Manufacturing
CONVEYOR BELT
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | porca cega/de capa sextavada |
ghostwriter-BR
|
| 5 | porca calota sextavada |
Nick Taylor
|
References
| porca sextavada |
sflor (X)
|
Proposed translations
+1
16 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
Selected
porca cega/de capa sextavada
É uma porquinha comum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
36 mins
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
34
porca calota sextavada
porca calota sextavada
Reference:
http://www.cimm.com.br/portal/produtos/exibir/5635-porca-calota-sextavada-rosca-unc-lato-niquelado-
Reference comments
15 mins
Reference:
porca sextavada
Será que é isso?
Diria assim por ser conhecido o termo dessa maneira. Não estou a ver outro tipo de porca... Há ainda as porcas de flange sextavadas, mas penso que não é o mesmo.
Diria assim por ser conhecido o termo dessa maneira. Não estou a ver outro tipo de porca... Há ainda as porcas de flange sextavadas, mas penso que não é o mesmo.
Something went wrong...