Feb 9, 2012 14:22
12 yrs ago
Italiano term
convenzione anti-oraria
Da Italiano a Francese
Tecnico/Meccanico
Medicina: Strumentazione
“63% ” descrive l’ellisse (la più interna nel grafico) che contiene il 63% dei punti di fissazione. I parametri sono i seguenti: semi-asse maggiore, semiasse minore, area dell’ellisse, angolo del semiasse maggiore rispetto all’asse orizzontale, calcolato con convenzione anti-oraria, me mostrato in figura sottostante.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(Francese)
| 4 | calculé dans le sens anti-horaire |
Isabelle Buratti
|
| 3 | calculé par convention dans le sens antihoraire |
Catherine Lafleche
|
Proposed translations
1 ora
Isabelle Buratti
Portogallo
Portogallo
Native in Francese
Portogallo
Traductrice assermentée PT-EN-IT-FR
Native in: Francese
Works in: Da Portoghese a Francese, Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
calculé dans le sens anti-horaire
je ne mentionnerai pas convention et je dirai tout simplement : "calculé dans le sens anti-horaire".
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ora
Catherine Lafleche
Francia
Francia
Native in Francese
Francia
Italian addict
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
4
calculé par convention dans le sens antihoraire
le sens conventionnel quand on parle de géométrie est le sens anti-horaire cad inverse aux aiguilles d'une montre.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2012-02-09 15:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
Angles orientés dans le plan
Si le plan est orienté, alors les angles peuvent être positifs ou négatifs selon le sens dans lequel ils « tournent ».
Par convention, on oriente le plan dans le sens dit « trigonométrique », c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (ou « sens anti-horaire »).
Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Angle
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2012-02-09 15:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
Angles orientés dans le plan
Si le plan est orienté, alors les angles peuvent être positifs ou négatifs selon le sens dans lequel ils « tournent ».
Par convention, on oriente le plan dans le sens dit « trigonométrique », c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (ou « sens anti-horaire »).
Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Angle
Something went wrong...