zébulon

Jocelyne Cuenin Feb 17, 2012:

C'est très gai, dynamique, enchanteur et enfantin ... et bien sûr sur ressort. Vient du Manège enchanté.
...Zebulon: ebenso wie im französischen Original heißt das undefinierbare Wesen „Zebulon“, so wie einer der 12 Stämme Israels, kann mit seinem Schnurrbart zaubern und ruft mit rollendem R: „Turnikuti, Turnikuta, der Zebulon ist wieder da!“. Er hüpft auf einer Sprungfeder statt Beinen, kündigt sich immer mit einem „Boing!“ an und schickt die Kinder am Ende jeder Folge ins Bett...
http://de.wikipedia.org/wiki/Das_Zauberkarussell
Et on le retrouve à la télé en Allemagne ces temps-ci (neu aufgerollt) http://www.tivi.de/cgi-bin/site_search.pl
ZDF & Kika mit Pollux und Zebulon

Claus Sprick Feb 16, 2012:

ursprünglich Eigenname? Springteufel? Zebulon = Sebulon war einer der 12 Söhne des biblischen Jakob, nach dem einer der 12 Stämme Israels benannt ist; ein durchaus beliebter Vorname.

Diese Textpassage von Anna Gavalda gibt es (von Dir? Ü natürlich mal wieder nicht genannt!) schon auf Deutsch im Netz:

http://www.anna-gavalda.de/buecher/alles-glueck-kommt-nie/le...

"...Die Jahre mit Nounou waren die schönsten in meinem Leben. Oder wenigstens nicht ganz so hart. Und das große Finale mit Feuerwerk, das zwei Jahre später kommen sollte, da bin ich ganz sicher, das war er. Er war der Feuerwerker. Dieser kleine Zebulon war meine Revolution und … Ach, was hat er uns gutgetan.«

Siehe auch:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=113... ; siehe Abb. im Link

http://www.topenville.com/sortir-aix-en-provence/2011/04/18/...

Da würde ich vermuten: ein *Springteufel* (Jack-in-the-box); vgl.:

Par contre, ce que je n'aime assurément pas ce sont les propos talibans d'humain stan qui n'attendait que ma remarque pour sortir de sa boite tel un zebulon trop longtemp comprimé.
http://www.davidmanise.com/forum/index.php?topic=51007.20