Glossary entry (derived from question below)
Feb 22, 2012 17:41
12 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Your resource for technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
roller
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Exercise machine
This is for an abdominal exercise machine. "Rollers" are attached underneath a knee pad carriage, which can roll forward and backward on a frame.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | rulle |
Sven Petersson
|
| 3 | (rull)vals / trissa |
Petter Björck
|
Change log
Feb 27, 2012 20:24: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
971
Selected
rulle
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
2 days 2 hrs
Petter Björck
Finland
Finland
Native in Swedish
Finland
Quality prior to quantity.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Finnish to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
(rull)vals / trissa
Om det syftar på en rörlig del.
(Om rollers syftar på de mjuka kuddarna så är det ju kanske "rundkudde" eller så som är ett lämpligt ord.
(Om rollers syftar på de mjuka kuddarna så är det ju kanske "rundkudde" eller så som är ett lämpligt ord.
Something went wrong...