Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Repassar
Italian translation:
si ripercuotono sull'inprenditore
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Mar 1, 2012 09:31
12 yrs ago
Portuguese term
Italy
Repassar
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contratto di partnerariato
"Será repassado ao empreendedor 1, mediante requisições despesas operacionais tais como viagem, alimentações, hospedagens gastos com reuniões etc, para o desenvolvimento do projeto (aqui descrito) sendo este valor a ser descontado das comissões no final do projeto."
Potreste aiutarmi a rendere questa frase?
Grazie!!
Potreste aiutarmi a rendere questa frase?
Grazie!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | si ripercuotono sull'inprenditore |
Emiliano Pantoja
|
Change log
Mar 6, 2012 07:37: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
si ripercuotono sull'inprenditore
(i costi) si ripercuotono sull'imprenditore o sull’intraprendente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie emiliano!!"
Something went wrong...