Mar 5, 2012 23:08
12 yrs ago
3 viewers *
English term
bond and surety
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Will
It is about the powers of the executor of a will
"to serve without being required to make or file an inventory or appraisal...or to give any bond.If a bond is required by law, but a surety is not mandatory, no surety on such bond shall be required".
caution et garantie ? je ne suis pas certaine...Merci
"to serve without being required to make or file an inventory or appraisal...or to give any bond.If a bond is required by law, but a surety is not mandatory, no surety on such bond shall be required".
caution et garantie ? je ne suis pas certaine...Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | obligation et cautionnement |
MM^^
|
Proposed translations
1 hr
obligation et cautionnement
Declined
Dans ce contexte, l'exécuteur ne doit pas émettre d'obligation. Si l'émission d'une obligation est requise par la loi mais qu'il n'est pas obligatoire qu'elle soit assorti d'un cautionnement, il ne faut pas assortir l'obligation d'un cautionnement.
Something went wrong...