Glossary entry

English term or phrase:

calli

Polish translation:

kalus

Added to glossary by Alina Ostrowska-Mroczek
Mar 11, 2012 15:14
12 yrs ago
English term

calli

English to Polish Science Biology (-tech,-chem,micro-)
The results of research: Influence of humus substances on flax somatic calli

Introduction
Plant calli cultures are ideal system to detect influence of different biologically active substances on cell growing and development (close system, where all growing conditions are under control). They were used to find out influence of different substances: phytohormones, antioxidants, extracts from plants, amino acids, AgNO3 and others. Calli cultures could be very useful to test biological activities of humus substances, known, in general, as material, which accelerate plant growth and increase resistance to biotic and a biotic stresses.
Proposed translations (Polish)
4 +2 kalus

Discussion

roster Mar 12, 2012:
tylko kalus
Alina Ostrowska-Mroczek (asker) Mar 12, 2012:
Dziękuję bardzo i mam jeszcze pytanie, Skoro nie używamy kalusa w liczbie mnogiej, jak odnieść siępo polsku do poniższego zdania?

320 calli (20 on each version of media) were grown.

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

kalus

to liczba mnoga od kalusa

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-03-11 15:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

tylko po polsku nie mówi się o kalusie w liczbie mnogiej
Peer comment(s):

agree Monodia
38 mins
dzięki
agree Błażej Rychlik
19 hrs
:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search