Wickelring

Jean-Christophe Vieillard Mar 15, 2012:

enroulement, bobine
si le client se donnait la peine de founir une brève description, voire une image de l'objet, la traduction gagnerait en précision.

Michele Schwager (asker) Mar 15, 2012:

Wickelring Pour Wickelkopf j'ai également trouvé la traduction anglaise de coiler head. Et puisque le mot coil apparaît souvent dans le texte, le rapport ne devrait pas être bien loin.

Jean-Christophe Vieillard Mar 15, 2012:

bague d'enroulement, anneau d'enroulement
Rechercher :
"Der Wickelkopf, in dem der Wickelring mit den beiden"
pour trouver un document bilingue (allemand-anglais)
je ne pense pas qu'il s'agisse d'armatures d'enroulement de transformateur ou de moteur puisque l'allemand les appelle "Anker".