Dutch to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

"In de nadruk op de ruimtelijke architectuur, versterkt met de coulisseachtige indeling van voorgrond, middelplan en achtergrond, is de invloed van toneeldecors terug te vinden."

Description d'un tableau (intérieur d'église) de Johannes Bosboom

Je pensais traduire par "passage insensible entre premier plan, plan intermédiaire et arrière-plan"