Apr 7, 2012 19:26
12 yrs ago
3 viewers *
Italian term
BI
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
A medical log for a patient after PCTA procedure.
Asintomatico, PAO soddisfacente (riempito nel corso della notte BI positivo e introdotta dopamina)
Thank you.
Asintomatico, PAO soddisfacente (riempito nel corso della notte BI positivo e introdotta dopamina)
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | on BPAP |
SJLD
|
| 4 | double test |
Inter-Tra
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
on BPAP
educated guess
Chiave suggerimenti per l'utilizzo di una macchina BiPAP per ...thevoiceofhealth.info/it/43000En cache - Traduire cette page
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
BiPAP, che sta per pressione bi positivo delle vie aeree, è considerato una macchina non invasiva ventilatorio assistere, perché aiuta l'individuo utilizzarlo
Chiave suggerimenti per l'utilizzo di una macchina BiPAP per ...thevoiceofhealth.info/it/43000En cache - Traduire cette page
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
BiPAP, che sta per pressione bi positivo delle vie aeree, è considerato una macchina non invasiva ventilatorio assistere, perché aiuta l'individuo utilizzarlo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
12 hrs
double test
If I understood the context properly, it is the prenatal screening test (AFP+hCG) carried out to prevent Down syndrom (women over 40)
In Italian BI-Test (Screening per le cromosomopatie del I trimestre)
http://www.awog.it/index.php?option=com_alphacontent&orderin...
In Italian BI-Test (Screening per le cromosomopatie del I trimestre)
http://www.awog.it/index.php?option=com_alphacontent&orderin...
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
SJLD
: the patient (male I think - asintomatico) has just had an angioplasty
1 hr
|
|
e allora questo contesto credo sia proprio da ignorare, non credo interessi sapere le cromosomopatie! :-)
|
Discussion
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Percutaneous coronary intervention (PCI), commonly known as coronary angioplasty ... also known as percutaneous transluminal coronary angioplasty ( PTCA),