Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2003 12:46
20 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
Ruby
salam asyik
Non-PRO
Indonesian to English
Other
surat-menyurat
At the closing of a letter
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Cheers |
nuvo
|
| 4 | Sincerely yours |
Katriana Vader
|
Proposed translations
+3
50 mins
Selected
Cheers
There is no exact equivalent. But, you can use this.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih sekali Kang Abdul!"
30 mins
Katriana Vader
United States
United States
Native in English
United States
Accurate, fast, reliable & reasonable.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, Indonesian to English, and 1 more.
Sincerely yours
Salam = greeting, regards
Asyik = enthusiastic, passionate, romantic
Alternatively could be "passionately yours" or "romantically yours" depending on the context of the letter.
Asyik = enthusiastic, passionate, romantic
Alternatively could be "passionately yours" or "romantically yours" depending on the context of the letter.
Something went wrong...