Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allowance for impairment
German translation:
Wertberichtigung
Added to glossary by
danilingua
Apr 11, 2012 19:29
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
... weil Sprache meine Leidenschaft ist
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German
allowance for impairment
English to German
Bus/Financial
Accounting
Annual Report
Allowances for impairment are recognised in profit or loss when there is objective evidence that the asset is impaired
Es geht um Forderungen und ich komme bei dem Begriff "allowance for impairment" ins Schleudern und freue mich über Hilfe, vielen Dank.
Es geht um Forderungen und ich komme bei dem Begriff "allowance for impairment" ins Schleudern und freue mich über Hilfe, vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Wertberichtigung |
Sabine Mertens
|
References
| Wertberichtigungen auf Forderungen |
Sabine Mertens
|
Change log
Apr 11, 2012 20:02: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Accounting"
Proposed translations
+1
13 hrs
Sabine Mertens
Germany
Germany
Native in German
Germany
exec. coach, consult., trainer Bus. En.
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen DANK"
Reference comments
13 mins
Sabine Mertens
Germany
Germany
Native in German
Germany
exec. coach, consult., trainer Bus. En.
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Wertberichtigungen auf Forderungen
...
Note from asker:
| danke... |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
hazmatgerman (X)
: IAS der EU stimmt zu.
54 mins
|
|
danke hazmat
|
|
| agree |
kudzu
: ISAs also agree.
9 hrs
|
|
danke kudzu
|
|
| agree |
Kristin Sobania (X)
11 hrs
|
|
danke Kristin
|
Discussion