This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 13, 2012 18:31
12 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Canada
Passionate in mosaic of translation
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
żelazo cyzelowane
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
militaria
"żelazo trybowane, ryte, cyzelowane, srebrzone i złocone, niewielkie elementy z brązu"
Opis tarczy z XVI wieku
Mam swoją kandydaturę, ale pewna nie jestem, więc , żeby nie mieszać nie będę na razie podawać.
Opis tarczy z XVI wieku
Mam swoją kandydaturę, ale pewna nie jestem, więc , żeby nie mieszać nie będę na razie podawać.
Proposed translations
(English)
| 4 | chiselled iron |
Polangmar
|
Proposed translations
10 mins
chiselled iron
Wiele potwierdzeń: http://tinyurl.com/7w99xbm
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-04-13 18:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
Też chased iron.
...chased (also: chiselled) ziseliert...
...decorated with a chased (chiselled) design...
...a design or figural composition is chased (chiselled), or sometimes engraved, in low relief.
http://tinyurl.com/74glbwv
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-04-13 18:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
Też chased iron.
...chased (also: chiselled) ziseliert...
...decorated with a chased (chiselled) design...
...a design or figural composition is chased (chiselled), or sometimes engraved, in low relief.
http://tinyurl.com/74glbwv
Discussion