Apr 14, 2012 07:54
12 yrs ago
1 viewer *
English term
bona-fide bank account
English to French
Bus/Financial
SAP
Create a non bona-fide bank account and create a check from it
Proposed translations
(French)
| 4 | compte bancaire frauduleux |
Cyril B.
|
| 3 | compte de banque créé à des fins illégales ou frauduleuses |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
| 3 | compte bancaire factice |
danièle davout
|
Proposed translations
21 mins
Selected
compte bancaire frauduleux
"un compte bancaire frauduleux" pour "non bona-fide bank account" :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
4 hrs
English term (edited):
non bona-fide bank account
compte de banque créé à des fins illégales ou frauduleuses
...
6 hrs
English term (edited):
non bona-fide bank account
compte bancaire factice
à des fins de vérification de fonctionnalités d'un logiciel par exemple, on peut demande de créer un compte factice ..
sans inciter pour autant à la fraude
sans inciter pour autant à la fraude
Something went wrong...