Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
document image scanning solution
Polish translation:
urządzenie do skanowania dokumentów
Added to glossary by
Polangmar
Apr 15, 2012 14:34
12 yrs ago
1 viewer *
English term
document image scanning solution
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
W kontekście: "To keep a document image scanning solution that shall provide the required POD images in format set out in the specification available from XX"
Proposed translations
(Polish)
| 4 | urządzenie do skanowania dokumentów |
Polangmar
|
Change log
Apr 15, 2012 14:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 20, 2012 15:02: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
urządzenie do skanowania dokumentów
Słowo "image" nie musi być tłumaczone.
Wysokiej jakości, niedrogie urządzenie do skanowania dokumentów, filmów i zdjęć...
http://tinyurl.com/cr6py8b
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-04-15 17:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
W języku angielskim termin "solution", podobnie zresztą jak "system", jest używany w odniesieniu do konkretnego urządzenia - przykłady: http://tinyurl.com/d4pdbow
Wysokiej jakości, niedrogie urządzenie do skanowania dokumentów, filmów i zdjęć...
http://tinyurl.com/cr6py8b
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-04-15 17:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
W języku angielskim termin "solution", podobnie zresztą jak "system", jest używany w odniesieniu do konkretnego urządzenia - przykłady: http://tinyurl.com/d4pdbow
Note from asker:
| dzięki! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...